週刊フランス情報 19‐25 juin

□先週、ポッドキャストの話をしたが、いろいろ探してみると、フランス語でポッドキャスティングをしている方々すでにいらっしゃる。手作りのフランス情報番組やフランス語講座など。ここまでやれてしまうのか。今やたくさんの人たちがいろんな目的でフランスと日本を行き来し、こうして軽やかに表現を始めている。一部の特権的な「おフランス帰り」がフランス文化を伝えた「翻訳文化の時代」は完全に息の根を止められた。我々の存在が希薄になっていくのも当然だ(苦笑)。これぞ「ウェブ進化論」なんかが言っている「文化の民主化」。それはネットやipodなど、安価で手軽に使えるIT技術によって支えられている。いろいろあるけど、とりあえず、このブログなんかどうでしょう。
□CNNですら、毎日イラク問題を扱い、時には問題を深めて議論している。先週、ブッシュのイラク電撃訪問があったりした。日本のマスコミは個別的な事件をポツポツと伝えるが、その点と点を結び、全体像を描こうという気が全くない。現地にはもう日本のマスコミなんていないのだろう。基本的には日本とは関係のない外国の話なのだ。そして今回の自衛隊撤退宣言。多少は良かったのかと思いきや、航空自衛隊の活動範囲の拡大と、ほとんど次期首相になったつもりの安倍さんの自衛隊派遣の恒久法(特別措置法ではなく)制定発言のおまけつき。それに引き換え、国内の事件に関しては、加害者や被害者のプライバシーをあからさまに侵害しながら、ワイドショー的に毎日飽きもせずネタを引っ張り続ける。おそらく、日本の横並びのニュースは、自分は日本に住む日本人なんだと確認するだけのものなのだ。それだったら天気予報で十分だ。
□ジーコのあとを引き継ぐのは、エメ･ジャケかデシャンか、というフランス絡みの決着と思いきや、いきなり川口会長が口を滑らせ、イビチャ･オシム氏と判明！

■モンサンミッシェルを取り戻せ！
フランスの世界遺産：モンサンミシェルの本来の景観を取り戻すため、フランス政府は今月から、小島と陸地の間に堆積した砂を除去する事業を始めた。島の中心部に修道院が建つモンサンミシェルは干潮時は陸続きだが、満潮時には島全体が海に囲まれ、海の中に屹立するようになる。しかし、19世紀後半に島と陸を結ぶ道路ができたため、潮流が変わり、大量の砂が周囲に堆積。陸続きの時が多く、幻想的な景観が失われつつある。フランス旅行では絶対に外せない観光地のひとつだが、タイミングよく、6月30日午後4時5分からNHK総合で、探検ロマン世界遺産：「神秘のモンサンミシェル」が放送されます。
（読売新聞、6月20日）

■G組はスイス、フランスが仏が決勝Tへ
サッカーのW杯、ドイツ大会は23日、1次リーグ最後の4試合を行い、G組ではスイスが1位、フランスが2位となって決勝トーナメントに進出した。前回4位の韓国は同組3位で敗退した。フランスは後半にビエラ、アンリが得点してトーゴを2−0で下し、1勝2分けで2大会ぶりの通過。韓国は1勝1敗1分けでフランスに逆転された。
（時事通信、6月24日）

■ブラピの赤ちゃん着用のTシャツに、注文殺到！
フランスとは関係ないが(アンジェリーナ･ジョリーはフランス系らしい)、ピープル誌の表紙(写真･上)を飾ったアンジェリーナ･ジョリーとブラッド･ピットの赤ちゃん、シャイロちゃんが着用していたTシャツが、熱い注目を浴びている。これは、コロラド州デンバーの洋品店「Belly」が贈ったTシャツ。ピープル誌の発売直後から、ベリーには電話やインターネットで注文が殺到し、このTシャツはすでに売り切れとなってしまったが、まだ注文が止まらない。ベリーの従業員は「私たちとしては、世界中の女性や子供たちのために尽力しているアンジェリーナに対し、感謝の気持ちがあったのです」と語っている。そもそもピープル誌の表紙を3人が飾ったのは、ピット＆ジョリー夫婦がアフリカの子供を援助する活動に寄付するために、赤ん坊の初公開写真を売ると呼びかけたもの。壮絶な争いの結果、ピープル誌が北米での、ハロー誌がヨーロッパでの権利を手に入れた。総額は推定700万ドル！アンジェリーナ･ジョリーのアフリカでの活動にも注目したい。
（FLiX6/19＆News Week6/21）


↑クリックお願いします！
Jump to French Bloom Net